ŚDM 2016 w Norwidzie

Z okazji Światowych Dni Młodzieży w Krakowie Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida przygotował specjalną ofertę dla uczestników wydarzenia i mieszkańców miasta. W dniach 23-31 lipca 2016 r. odbędą się koncerty, jam session, pokazy filmów, spotkania i wystawy, a w specjalnym Centrum Informacji o Nowej Hucie udzielane będą informacje turystyczne i praktyczne. Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny!

W Klubie Kuźnia na os. Złotego Wieku 14 planowane są dwa koncerty. W niedzielę 23 lipca o godz. 20.00 wystąpi MALTIOX PROJECT, czyli duet Goran Dimitrijevski i Tomasz Czyba. Z kolei w niedzielę kończącą ŚDM (31 lipca) w tym samym miejscu o godz. 18.00 zagra Krakowska Grupa Bluesowa. Ale to nie koniec wydarzeń muzycznych! W poniedziałek 25 lipca o godz. 19.00 w ARTzonie na os. Górali 4 odbędzie się ARTzona JAM SESSION z udziałem lokalnych nowohuckich i krakowskich muzyków prezentujących style: folk, reggae, hip hop, blues, jazz. Do zabawy, a przede wszystkim wspólnego muzykowania, zaproszeni są wszyscy chętni. Skład prowadzący jam to: Paweł 'Bohater' Dróżdż – voc, Aleksandra Janusz – voc,  Piotr Przewoźniak – perkusja, Mateusz Siry – bas, Konrad Hajduk – piano, Jarek Kaczmarczyk – saksofon. Filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami to z kolei propozycja Kina Studyjnego Sfinks (os. Górali 5). W dniach 25-27 lipca o godz. 17.00 zaplanowano projekcje: „Franciszek”, „Bernadetta. Cud w Lourdes”, „Mery's Land. Ziemia Maryi”. Ponadto o godz. 15.00 i 16.00 każdego z trzech dni wyświetlany będzie film „Z kart historii Nowej Huty” (wersje: polska, angielska, niemiecka, francuska).

Ośrodek Kultury Norwida przygotował również spotkania oraz Centrum Informacji o Nowej Hucie. W ARTzonie na os. Górali 4 w dniach 25 lipca (godz. 18.00-23.00) i 26 lipca (godz. 12.00-15.00) odbędzie się ARTzona Special NHmeetup's, czyliotwarta strefa spotkań z kulturami świata, muzyką, literaturą, filmem, zwyczajami, tematyką społeczną, wymiana myśli, a także warsztaty kreatywne z udziałem uczestników ŚDM. Specjalny wakacyjny Literacki Wtorek Czytelników przygotowała natomiast Biblioteka Klubu Kuźnia (os. Złotego Wieku 14). Tematem spotkania 26 lipca o godz. 18.00 będzie „Kościół otwarty. Katolicka naukowa społeczna w świecie globalnym”. W dniach 25 – 30 lipca na os. Górali 5 czynne będzie Centrum Informacji o Nowej Hucie, w którym pielgrzymi i mieszkańcy będą mogli uzyskać informacje turystyczne oraz praktyczne porady dotyczące poruszania się po mieście, rozmieszczenia punktów medycznych czy ciekawych wydarzeń. Dodatkowo przez cały okres ŚDM w ARTzonie oraz budynku głównym Ośrodka Kultury Norwida oglądać będzie można wystawy: Krzysztof Karolczyk – „Z mojej szafy”, „Moja Nowa Huta”, „Oblacki wolontariat misyjny” i „Oblicza burości”. 

ŚDM 2016 w Norwidzie | WYD 2016 in The Norwid Culture Centre

Oferta z okazji Światowych Dni Młodzieży Kraków 2016 dla uczestników i mieszkańców | World Youth Day Kraków 2016 offer for participants and citizens.

23-31/07/2016 // wstęp wolny | free entrance

Koncert MALTIOX PROJECT | MALTIOX PROJECT Concert

23/07/2016 // 20.00 | 8.00 PM // Klub Kuźnia OKN | Kuźnia Club // os. Złotego Wieku 14

Odin & Harevis / Goran Dimitrijevski, Tomasz Czyba

CENTRUM INFORMACJI o Nowej Hucie | INFORMATION CENTRE about Nowa Huta

25-30/07/2016 // Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida | The C. K. Norwid Culture Centre // os. Górali 5

Informacje turystyczne i praktyczne dla uczestników ŚDM | Tourist and practical information for WYD participants

25-27/07/2016 // 8.00 – 19.00 | 8.00 AM - 7.00 PM

28-29/07/2016 // 8.00 – 16.00 | 8.00 AM - 4.00 PM

30/07/2016 // 9.00 – 14.00 | 9.00 AM - 2.00 PM

PROJEKCJE FILMÓW: "Z kart historii Nowej Huty", "Franciszek", "Bernadetta. Cud w Lourdes", "Mery's Land. Ziemia Maryi" | SCREENINGS: "From the history of Nowa Huta", "Francisco - El Padre Jorge", "Je m'appelle Bernadette", "Mery's Land"

25–27/07/2016 // Kino Studyjne Sfinks OKN | Sfinks Cinema // os Górali 5

Filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami | Movies in original language versions with Polish subtitles

25/07/2016

15.00 | 3.00 PM // Z kart historii Nowej Huty | From the history of Nowa Huta (wersja polska/niemiecka | Polish/German version) // 37 min.

16.00 | 4.00 PM // Z kart historii Nowej Huty | From the history of Nowa Huta (wersja polska/angielska | Polish/English version) // 37 min.

17.00 | 5.00 PM // Franciszek | Francisco - El Padre Jorge // Hiszpania, Argentyna | Spain, Argentina 2015 // 104 min.

26/07/2016

15.00 | 3.00 PM // Z kart historii Nowej Huty | From the history of Nowa Huta (wersja polska/francuska | Polish/French version) // 37 min.

16.00 | 4.00 PM // Z kart historii Nowej Huty | From the history of Nowa Huta (wersja polska/angielska | Polish/English version) // 37 min.

17.00 | 5.00 PM // Bernadetta. Cud w Lourdes | Je m'appelle Bernadette // Francja | France 2011 // 109 min.

27/07/2016

15.00 | 3.00 PM // Z kart historii Nowej Huty | From the history of Nowa Huta (wersja polska/angielska | Polish/English version) // 37 min.

16.00 | 4.00 PM // Z kart historii Nowej Huty | From the history of Nowa Huta (wersja polska/francuska | Polish/French version) // 37 min.

17.00 | 5.00 PM // Mary's Land. Ziemia Maryi // Hiszpania 2013 // 116 min.

ARTzona JAM SESSION

25/07/2016 // 19.00 | 7.00 PM // ARTzona OKN // os. Górali 4

Jam session z udziałem lokalnych nowohuckich i krakowskich muzyków prezentująych style: folk, reggae, hip hop, blues, jazz. Skład prowadzący: Paweł 'Bohater' Dróżdż – voc, Aleksandra Janusz – voc,  Piotr Przewoźniak – perkusja, Mateusz Siry – bas, Konrad Hajduk – piano, Jarek Kaczmarczyk – saksofon | Jam session with Nowa Huta and Kraków local musicians presenting styles: folk, reggae, hip hop, blues, jazz. Leading musicians: Paweł Bohater – voc, Aleksandra Janusz – voc,  Piotr Przewoźniak – drums, Mateusz Siry – bas, Konrad Hajduk – piano, Jarek Kaczmarczyk – sax

ARTzona Special NHmeetup's

25-26/07/2016 // ARTzona OKN // os. Górali 4

Otwarta strefa spotkań z kulturami świata, muzyką, literaturą, filmem, zwyczajami, tematyką społeczną, wymiana myśli, warsztaty kreatywne z udziałem uczestników ŚDM / Open space of meetings with world cultures, music, literature, movies, customs, social topics, mind exchange, creative workshops with WYD participationts

25/07/2016 // 18.00-23.00 | 6.00 AM - 11.00 PM

26/07/2016 // 12.00-15.00 | 12.00 PM - 3.00 PM

KOŚCIÓŁ OTWARTY. Katolicka nauka społeczna w świecie globalnym | OPEN CHURCH. Catholic social teaching in global world

26/07/2016 // 18.00 | 6.00 PM // Biblioteka Klubu Kuźnia OKN | Kuźnia Club Library // os. Złotego Wieku 14